The Tempest and Macbeth will be performed at The ARTS at Marks Garage, 1159 Nu‘uanu Ave. on the corner of Nu‘uanu and Pauahi, one block south of Beretania near the historic Hawaii Theatre.
There is a limited amount of street parking (free after 6pm and all day on Sunday). Your best option is the underground Chinatown Municipal Lot on Beretania just past Nuuanu. Parking is $3.00 after 5pm on weekdays and all day Saturday and Sunday.
You can also park at the open lot on the corner of Beretania and Nu‘uanu for $8.00 after 5pm weekdays and all day Saturday, and for $5.00 on Sunday. CAUTION: you must pay, even if the fussy bill machine is broken, or your car will be towed (pay the attendant in the adjacent parking structure).
You can also park at Marks Garage (also $8.00). CAUTION: this lot closes at 10:00pm most weeknights. Don't get locked in!
Much Ado About Nothing will be performed at Hawaiian Mission Houses Historic Site and Archive, 553 S. King Street. The entrance is on Kawaiaha‘o Street, off King, just past Punchbowl.
There is ample street parking, though you may have to walk. There is no public lot.